opinião pública

Ele pensa só na opinião pública.

He only thinks about public opinion.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A opinião pública estava muito a favor do projeto.

Public opinion was very much in favor of the project.

E o que é publicado sobre nós, forma a opinião pública.

And what is published about us shapes public opinion.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vai estar exposto à opinião pública.

It will be exposed to public opinion.

— Malcolm X (1992)

A opinião pública começou a mudar.

Public opinion began to change.

Temos que responder à opinião pública.

We have to respond to public opinion.

— Agente Zeta (2026)

Você é um burocrata, a opinião pública te assusta.

You're a bureaucrat, public opinion scares you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É necessário manter o marido aqui para acalmar a opinião pública.

It's necessary to keep the husband here to appease public opinion.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)