essa tarde

this afternoon; that afternoon

→ esse
phrase Rare #24,922
this afternoon; that afternoon Refers to a specific afternoon; whether it means today or another day depends on context. “Esta tarde” is also commonly used for “this afternoon” in European Portuguese.
PO: Tenho uma reunião essa tarde.
EN: I have a meeting this afternoon.

E como explica essa tarde?

And how do you explain that afternoon?

— O Orfanato (2007)

O Tom não estará ocupado essa tarde.

Tom won't be busy this afternoon.

O que vocês vão fazer essa tarde?

What are you all going to do this afternoon?

Está muito ocupada essa tarde.

This afternoon is very busy.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

O Tom não vai estar ocupado essa tarde.

Tom won't be busy this afternoon.

Essa tarde foi difícil, não foi?

That afternoon was tough, wasn't it?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sei onde eles estarão essa tarde.

I know where they'll be this afternoon.