a torta

É melhor você não ter comido aquela torta.

You'd better not have eaten that pie.

Já ouviu falar de torta de abóbora?

Have you ever heard of pumpkin pie?

— O Operário (2004)

Quer uma torta?

Want a pie?

— Mommy (2014)

E servir sorvete com torta?

And serving ice cream with pie?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Para tomar café e comer torta?

To have coffee and eat pie?

— O Operário (2004)

Torta de urso.

Bear pie.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quando comeu a última torta de limão?

When was the last time you ate a lemon pie?

— Trem-Bala (2022)

É minha especialidade, torta de arenque com abóbora.

It's my specialty, herring pie with pumpkin.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sabe, eu detesto essa torta.

You know, I hate that pie.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A porra da torta tá velha.

The fucking pie is stale.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

A torta que Tom fez estava gostosa.

The pie that Tom made was delicious.

Você nos faria uma torta de peixe, Patrikeyevna?

Would you make us a fish pie, Patrikeyevna?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você já comeu torta de banana?

Have you ever eaten banana pie?

Tom pegou um pouco de torta.

Tom took a bite of pie.

Eu gosto de torta de carne de passas!

I like meat pie with raisins!

— O Castelo no Céu (1986)

Quem quer uma fatia de torta?

Who wants a slice of pie?

Tom assou uma torta.

Tom baked a pie.

Isso deixa as bolas dele cheirando a torta.

That makes his balls smell like pie.

— Juno (2007)

Tom pegou um pedacinho de torta.

Tom took a small piece of pie.

Só queria uma fatia de torta e uns momentos de silêncio.

I just wanted a slice of pie and a few moments of silence.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você vai comer este pedaço de torta?

Are you going to eat this piece of pie?

O Tom trouxe uma torta.

Tom brought a pie.

Alguém quer mais torta?

Does anyone want more pie?

Só queria torta.

I just wanted pie.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não vai comer aquele pedaço de torta?

Aren't you going to eat that piece of pie?

Eu queria que você entregasse uma torta, mas acabei não conseguindo terminar.

I wanted you to deliver a pie, but I ended up not being able to finish.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Estou assando torta.

I’m baking a pie.

Eu gosto de torta.

I like pie.