dentro de mim

inside me

→ dentro
phrase Rare #17,790
inside me Can refer to a person’s thoughts or feelings, or literally to something inside their body.
PO: Há muita coisa dentro de mim que ainda não disse.
EN: There’s a lot inside me that I haven’t said yet.

Tem uma coisa dentro de mim que não deixa.

There's something inside me that won't let me.

— Madame Satã (2002)

Como se eu tivesse borboletas dentro de mim.

As if I had butterflies inside me.

— Sol Secreto (2007)

Ela não está dentro de mim, está muito longe.

She's not inside me, she's very far away.

— Solaris (1972)

Trazia Esteban dentro de mim.

I carried Esteban within me.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu quero um ser humano dentro de mim.

I want a human being inside me.

— Violeta (2019)

Isso tirou o medo de dentro de mim.

That took the fear out of me.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Tirei tudo dela para dentro de mim.

I took everything from her and made it my own.

— PK (2014)

Não basta que só eu saiba o que há dentro de mim.

It's not enough that only I know what's inside me.

— Guerra e Paz (1968)

Ele viveu dentro de mim por tanto tempo.

He lived inside me for so long.

— Regresso a Silent Hill (2026)

É engraçado esse sentimento dentro de mim!

This feeling inside me is funny!

— Moulin Rouge! (2001)

O que quero fazer, o que está dentro de mim.

What I want to do, what's inside me.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)