boas notas

good grades

→ bom
phrase Rare #17,211
good grades In Portugal, notas commonly means school grades or marks. Tirar boas notas means to get good grades.
PO: A minha irmã tira boas notas a português.
EN: My sister gets good grades in Portuguese.

Ela tira boas notas em inglês.

She gets good grades in English.

Nunca tirei boas notas em matemática.

I never got good grades in math.

Então vai tirar boas notas.

Then you'll get good grades.

— A Vida de Adèle (2013)

Tom tirava boas notas.

Tom got good grades.

Para ter um bom emprego, é preciso ter boas notas.

To get a good job, you need to have good grades.

— 3 Idiots (2009)