Yap.Town

o governador

governor

ɡ u v ɨ ɾ n ɐ d o ɾ
govern to govern, to rule + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Uncommon #13,229
governor Used for the head of a state/province, or for the head of certain institutions (e.g., a central bank).
PO: O governador anunciou novas medidas para a segurança pública.
EN: The governor announced new measures for public safety.

Temos um caçador atrás do governador, que anda solto por Deli.

We have a hunter on the governor’s trail, roaming free around Delhi.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Governador?

Governor?

— Wicked (2024)

Estou participando do show para o vice-governador.

I'm participating in the show for the vice-governor.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Rockefeller foi governador de Nova York.

Rockefeller was governor of New York.

Governador, refazer o material?

Governor, should we redo the material?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É esta coisa com o Henry o assistente do governador.

It's this thing with Henry, the governor's aide.

— Um Tiro na Noite (1981)

Há lugar mais seguro que a casa do governador?

Is there a safer place than the governor's house?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Filha do governador?

The governor's daughter?

— Wicked (2024)

Isso deve ser informado ao governador Yu.

This should be reported to Governor Yu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Contador da equipe do governador.

Accountant for the governor's team.

— Dupla Perigosa (2026)

Governador, sem palavras.

Governor, I'm speechless.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por virem me ver.

As governor of this island, I want to thank you for coming to see me.

— Conflito das Águas (2011)

Já vou, governador.

I'm coming, Governor.

— Wicked (2024)

Sou filha do governador Yu.

I’m Governor Yu’s daughter.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Um governador!

A governor!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A mesma pesquisa mostrou o apoio nacional ao governador George McRyan.

The same poll showed national support for Governor George McRyan.

— Um Tiro na Noite (1981)

Governador.

Governor.

— Dupla Perigosa (2026)

Rockefeller foi governador de Nova Iorque.

Rockefeller was the governor of New York.

A casa do governador Yu!

Governor Yu's house!

— O Tigre e o Dragão (2000)

Governador Thropp, prazer em conhecê-lo.

Governor Thropp, it's a pleasure to meet you.

— Wicked (2024)

Vou ler uma mensagem do governador-geral Ugaki.

I will read a message from Governor-General Ugaki.

— Assassinato (2015)

Primeiro, me mandar calar para salvar a reputação do governador.

First, they told me to shut up to save the governor's reputation.

— Um Tiro na Noite (1981)

Por ordem real, sou o novo governador de Suzhou!

By royal decree, I am the new governor of Suzhou!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ela teve um pai, que, aliás, foi nomeado governador da Terra dos Munchkins.

She had a father who, incidentally, was appointed governor of the Land of the Munchkins.

— Wicked (2024)

Você é um governador?

Are you a governor?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vá em frente, governador.

Go ahead, Governor.

— O Tigre e o Dragão (2000)