o telefonema

phone call, telephone call

t ɨ l ɨ f u n e m ɐ
noun · masculine Rare #23,005
phone call, telephone call Masculine noun.
PO: Recebi um telefonema esta manhã.
EN: I received a phone call this morning.

Não depois do seu telefonema.

Not after your phone call.

— As Diabólicas (1955)

E esse foi o seu telefonema.

And that was his phone call.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Ou algum telefonema, que elas tenham feito ou recebido aqui.

Or any phone call they may have made or received here.

— दिल से.. (1998)

Quem recebeu o telefonema disso aqui?

Who received this phone call?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Chefe, telefonema.

Boss, phone call.

— As Asas do Vento (2013)

Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema.

Eighteen years without saying anything, not a letter, not a phone call.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ouvi o telefonema.

I heard the phone call.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Tom comeu as sobras e estudou enquanto esperava o telefonema de Mary.

Tom ate the leftovers and studied while waiting for Mary's phone call.