Yap.Town

parecido com

similar to; resembling

→ parecer
phrase Common #7,221
similar to; resembling Used to say that one person or thing looks like or is similar to another. It is followed by the thing being compared to: parecido com + noun/pronoun.
PO: Ele é parecido com o avô.
EN: He is similar to his grandfather.

Você o acha parecido com o pai?

Do you think he looks like his father?

Nunca vi nada parecido com isso.

I've never seen anything like it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você não é nada parecido com Tom.

You’re nothing like Tom.

Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

Está muito parecido com seu avô.

He looks a lot like his grandfather.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É um prédio, assim, até meio parecido com o Copan, eu acho.

It's a building that's kind of similar to Copan, I think.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sou muito parecido com o Tom.

I’m very similar to Tom.

Estás parecido com o que teu pai era há trinta anos.

You look just like your father did thirty years ago.

Ele é parecido com o avô.

He looks like his grandfather.

Nunca vi nada parecido com isto antes.

I've never seen anything like this before.

Eu sou muito parecido com o Tom.

I look a lot like Tom.

Não sou parecido com você.

I'm not like you.

Seu problema é parecido com o meu.

Your problem is similar to mine.

Eu vi um parecido com esse numa motocicleta.

I saw one similar to that on a motorcycle.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele é muito parecido com o pai.

He looks a lot like his father.

É parecido com o nosso jogo, gilli-danda.

It's similar to our game, gilli-danda.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, Frank, cada dia você está mais parecido com o seu velho.

So, Frank, every day you're looking more like your old man.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Me encontre um cara parecido com o nosso cara.

Find me a guy who's similar to our guy.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele é parecido com teu irmão.

He looks like your brother.

Está parecido com Barack Obama.

He looks like Barack Obama.

— Intocáveis (2011)

Você acha Tom parecido com a mãe?

Do you think Tom looks like his mother?

Meu trabalho é muito parecido com isso.

My job is very similar to that.

Seu carro é parecido com o meu.

Your car is similar to mine.

Quando você diz isso, fica parecido com papai.

When you say that, it sounds like Dad.

Qual é o tipo mais parecido com o café normal?

Which type is most similar to regular coffee?

— Oh Boy (2012)

O Tom queria ser mais parecido com a Mary.

Tom wanted to be more like Mary.

Não é parecido com o banco de trás do carro?

Doesn't it look like the back seat of a car?

— Parasita (2019)

O clima aqui é muito parecido com o de Inglaterra.

The climate here is very similar to that of England.

Nossa, como ele é parecido com o pai.

Wow, he looks so much like his father.

O Tom é parecido com seu avô materno.

Tom looks like his maternal grandfather.

Tentarei ser mais parecido com ela.

I’ll try to be more like her.

Eu sou parecido com minha irmã.

I look like my sister.

Não acha ele parecido com Mutt Sanders?

Don't you think he looks like Mutt Sanders?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O espanhol é muito parecido com o português.

Spanish is very similar to Portuguese.