will try, will attempt
Tentarei, mas é teimoso.
I'll try, but he's stubborn.
— Pagos a Dobrar (1944)
Eu tentarei.
I will try.
— Sol Secreto (2007)
A partir de hoje, tentarei ler pelo menos três livros por semana.
Starting today, I’ll try to read at least three books a week.
Se você me ajudar, tentarei de novo.
If you help me, I’ll try again.
Tentarei.
I'll try.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Tentarei não ver isso.
I'll try not to look at it.
— Служебный роман (1977)
Tentarei não incomodar ninguém.
I will try not to bother anyone.
Tentarei algo clássico.
I'll try something classic.
Tentarei ficar fora do seu caminho.
I'll try to stay out of your way.
Eu não tentarei fazer isso.
I won't try to do that.
Tentarei, mas preciso de mais carvão.
I'll try, but I need more charcoal.
— Paddington 2 (2017)
Tentarei ser mais parecido com ela.
I’ll try to be more like her.
Eu tentarei descobrir onde ela está.
I’ll try to find out where she is.
Tentarei outra vez.
I'll try again.
Tentarei não desapontá-lo da próxima vez.
I’ll try not to disappoint you next time.
Tentarei ser um bom vizinho também.
I’ll try to be a good neighbor too.
— Drive - Risco Duplo (2011)
Tentarei não cometer erros da próxima vez.
I’ll try not to make mistakes next time.
Tentarei-o.
I'll try it.
Tentarei convencer Tom a fazer isso.
I’ll try to convince Tom to do it.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma.
Tentarei prestar mais atenção.
I'll try to pay more attention.
Tentarei seguir o seu conselho.
I will try to follow your advice.
Tentarei traduzir mais frases para o alemão.
I will try to translate more sentences into German.
Tentarei fazer algo.
I'll try to do something.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Tentarei contactar Tom.
I will try to contact Tom.
Na próxima vez que eu estiver na Austrália, tentarei visitá-lo.
The next time I’m in Australia, I’ll try to visit him.
Não tentarei fazer isso.
Tentarei fazer isso.
I’ll try to do that.