isto antes

this before

→ isto
phrase Uncommon #13,517
this before The surrounding sentence shows what happened before or what should happen first.
PO: Já fiz isto antes.
EN: I've done this before.

Eu já vi isto antes.

I've seen this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Nunca fiz isto antes.

I've never done this before.

— Esposas e Concubinas (1991)

Eu sinto que já fiz isto antes.

I feel like I've done this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não acho que Tom já tenha visto isto antes.

I don't think Tom has seen this before.

É forte, nunca senti isto antes.

It’s intense; I’ve never felt this before.

— Campo de Sonhos (1989)

Tem toda a razão, porque já fiz isto antes.

You’re absolutely right, because I’ve done this before.

Nenhuma mulher tinha feito isto antes.

No woman had ever done this before.

Não acredito que nunca fizemos isto antes.

I can't believe we've never done this before.

Eu tenho que ter visto isto antes Eu poderia sonhar sobre isto, certo?

I must have seen this before. I could have dreamed about it, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Nunca vi nada parecido com isto antes.

I've never seen anything like this before.

Ele fez isto antes.

He did this before.

Nunca fiz isto antes, e não sei como vai acabar.

I've never done this before, and I don't know how it will end.

— O Homem da Terra (2007)