isto antes

Você já fez isto antes?

Have you done this before?

— A Criada (2016)

É forte, nunca senti isto antes.

It’s intense; I’ve never felt this before.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não acredito que nunca fizemos isto antes.

I can't believe we've never done this before.

Nunca fiz isto antes, e não sei como vai acabar.

I've never done this before, and I don't know how it will end.

— O Homem da Terra (2007)

Nunca vi nada parecido com isto antes.

I've never seen anything like this before.

Francamente, nunca passei por isto antes.

Frankly, I've never experienced anything like this before.

— Violência Gratuita (1997)

Eu não acho que Tom já tenha visto isto antes.

I don't think Tom has seen this before.

Eu já vi isto antes.

I've seen this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sinto que Já fiz isto antes.

I feel like I've done this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele fez isto antes.

He did this before.