nós contamos

count on, rely on, tell, count

k õ t ɐ m u ʃ → contar
cont to tell + amos we-form ending (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #14,879
count on, rely on Used with com to mean “count on” someone or something.
PO: Contamos com a tua ajuda.
EN: We’re counting on your help.
tell Used for telling stories or other information.
PO: Contamos histórias aos miúdos antes de dormir.
EN: We tell the children stories before bed.
count
PO: Contamos os bilhetes antes de entrar.
EN: We count the tickets before going in.
Conjugation of contar
Indicative past
SingularPlural
First contei contamos
Third contou contaram
Indicative present
SingularPlural
First conto contamos
Third conta contam

Contamos com a sua ajuda.

We are counting on your help.

— მონანიება (1987)

Contamos com vocês por ajuda financeira.

We are counting on you for financial help.

Enquanto isso, nós veteranos contamos com vocês.

Meanwhile, we veterans are counting on you.

— Raw (2017)

Nós ainda não contamos ao Tom.

We still haven't told Tom.

Contamos.

We're counting.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Envelhecemos e contamos as mesmas histórias várias vezes.

We grow old and tell the same stories over and over again.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ainda não contamos.

We haven't counted yet.

— O Orfanato (2007)

Contamos com eles.

We are counting on them.

Nós contamos tudo.

We'll tell you everything.

Nós contamos com Tom.

We're counting on Tom.

Mestre Huo, contamos contigo, mestre Huo.

Master Huo, we're counting on you, Master Huo.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Nós contamos com eles.

We are counting on them.

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

We rely on the help of volunteers to organize the event.

Contamos com vocês.

We're counting on you.

Nós contamos com elas.

We are counting on them.