schedules, timetables, opening hours, business hours
Faça o favor de mostrar-me os horários.
Please show me the schedules.
Eu tenho horários!
I have a schedule!
— As Vidas dos Outros (2006)
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
Agora as zonas de perigo e os horários.
Now for the danger zones and schedules.
— Battle Royale (2000)
As ideias de Lena para organizar os horários ajudaram bastante.
Lena’s ideas for organizing the schedules helped a lot.