chegaremos a tempo

we’ll arrive on time

→ chegar
phrase Rare #34,181
we’ll arrive on time Used to say that we will arrive early enough or by the required time.
PO: Se sairmos agora, chegaremos a tempo.
EN: If we leave now, we’ll arrive on time.

Nós nunca chegaremos a tempo.

We'll never make it in time.

— Shrek (2001)

Acho que não chegaremos a tempo.

I don't think we'll make it in time.

Nós chegaremos a tempo.

We will arrive on time.

Você acha que chegaremos a tempo?

Do you think we'll make it in time?