Yap.Town

no ensino médio

in high school

→ no
phrase Uncommon #8,712
in high school Refers to the school level for teenagers, roughly ages 14–17 in Brazil.
PO: Ela conheceu muitos dos seus amigos no ensino médio.
EN: She met many of her friends in high school.

Eu fiz três anos de francês no ensino médio.

I took three years of French in high school.

Você era popular no ensino médio?

Were you popular in high school?

Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio.

Basketball was my favorite sport in high school.

Tom ainda está no ensino médio.

Tom is still in high school.

Tom me disse que ele costumava tocar clarinete quando estava no ensino médio.

Tom told me that he used to play the clarinet when he was in high school.

Estou no ensino médio.

I'm in high school.

— Suzume (2022)

Como no ensino médio.

Like in high school.

— A Grande Beleza (2013)

Lembra-se das boas notas que tirou no ensino médio?

Do you remember the good grades you got in high school?

— Alerta Apocalipse (2026)

O Tom ainda não está no ensino médio.

Tom isn't in high school yet.

Quais foram suas melhores matérias no ensino médio?

What were your best subjects in high school?

Nós estudamos juntos no ensino médio.

We studied together in high school.

A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio.

Mary wrote poems when she was in high school.

Tive que estudar francês quando estava no ensino médio.

I had to study French when I was in high school.

Tom e Maria se conheceram no ensino médio.

Tom and Maria met in high school.

Tom foi o seu namorado quando você estava no ensino médio, não foi?

Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn’t he?

Fiz três anos de francês no ensino médio.

I studied French for three years in high school.

Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio.

I should have studied French more seriously while I was in high school.

No ensino médio, eu tinha notas baixas em espanhol.

In high school, I had low grades in Spanish.

Eu li este livro quando estava no ensino médio.

I read this book when I was in high school.

O Tom namorou a Mary no ensino médio.

Tom dated Mary in high school.

O Tom aprendeu francês no ensino médio.

Tom learned French in high school.

Ela era a minha melhor amiga no ensino médio.

She was my best friend in high school.

Eu e Tom éramos melhores amigos no ensino médio.

Tom and I were best friends in high school.

Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?

You were Tom’s girlfriend when you were in high school, weren’t you?

Eu não gostava de estudar francês no ensino médio.

I didn't like studying French in high school.

Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio.

Tom was my best friend while I was in high school.

Está no ensino médio?

Are you in high school?

— O Tempo com Você (2019)

Tom estava no time de basquete quando ele estava no ensino médio.

Tom was on the basketball team when he was in high school.

E estar no ensino médio também.

And being in high school too.

— O Tempo com Você (2019)

Diego acabou de se formar no ensino médio.

Diego just graduated from high school.

Você era assustadora no ensino médio!

You were terrifying in high school!

— Doentes de Amor (2017)

Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio.

I started playing volleyball in high school.

Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio.

I wish I'd had the chance to learn French in high school.

Eu estudei francês quando estava no ensino médio.

I studied French when I was in high school.

No ensino médio.

In high school.

— Des vents contraires (2011)

Ela foi a minha melhor amiga no ensino médio.

She was my best friend in high school.

Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio.

Tom started dating Maria when they were in high school.

Eu gostava de francês no ensino médio.

I enjoyed French in high school.

Eu tinha uma queda por você quando estávamos no ensino médio.

I had a crush on you when we were in high school.

Faz três anos desde que me formei no ensino médio.

It’s been three years since I graduated from high school.

Eu jogava tênis no ensino médio.

I used to play tennis in high school.

Estamos na mesma classe no ensino médio.

We are in the same class in high school.

— A Voz do Silêncio (2016)