uma figura

quite a character

→ um
phrase Rare #17,177
quite a character Said about a person, this often describes someone amusing or memorable. Figura can also mean “figure” or “shape” in other contexts.
PO: A minha vizinha é uma figura; está sempre a contar histórias.
EN: My neighbour is quite a character; she’s always telling stories.

Ele era uma figura trágica.

He was a tragic figure.

Por favor, dê-me uma figura sua.

Please give me a picture of you.

Que foi uma figura muito importante para a nossa gente.

He was a very important figure for our people.

— Bacurau (2019)

Nessa noite, Elizabeth viu uma figura sombria.

That night, Elizabeth saw a shadowy figure.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Uma figura, não é?

Quite a character, isn't he?

— Chicago (2002)

Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.

If a figure has three sides, it is a triangle.

Ela tem uma figura.

She has a figure.