Yap.Town

a média

average, mean, medium

m ɛ d j ɐ
médi medium, average + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #18,884
average, mean Often used for a numeric average (e.g., grades).
PO: A média das notas da turma foi 7,5.
EN: The class’s average grade was 7.5.

Isso é apenas uma média.

This is just an average.

— Jean de Florette (1986)

Qual é sua média escolar?

What is your school grade point average?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Nos Estados Unidos da América, a mulher tem, em média, apenas três filhos.

In the United States of America, women have, on average, only three children.

Foi melhor do que a média.

It was better than average.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela sem dúvida preferia estar na média.

She undoubtedly preferred to be average.

— Grave (2017)

Qual é a sua média de notas?

What is your average grade?

Eles certamente são melhores que a média.

They are certainly better than average.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?

How many cups of coffee do you drink on average every day?

Na média.

On average.

— Grave (2017)

Mas eles vão em média uma vez em três dias.

But they go on average once every three days.

— Piku (2015)

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

On average, I go to the movies once a week.

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?

How many times per minute does a person blink on average?

Fazendo média com a secretária.

Trying to curry favor with the secretary.

— Служебный роман (1977)

Esse trabalho valerá dois pontos para a média final.

This assignment will be worth two points towards your final grade.

Sabia que, na média, as crianças chilenas hoje são mais altas e pesadas?

Did you know that, on average, Chilean children today are taller and heavier?

— No (2012)

E eu não ligo quem faz média com você.

And I don't care who tries to curry favor with you.

— Служебный роман (1977)

adjective · feminine singular Rare #26,681
average, medium Feminine form of "médio".
PO: A temperatura hoje está média.
EN: The temperature today is average.
Forms of médio
MasculineFeminine
Singular — média

A batata média conseguiu!

The medium potato made it!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Um lugar no último navio a deixar a Terra-média.

A place on the last ship to leave Middle-earth.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tipo batata frita média?

Medium french fries?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Estão deixando a Terra-média.

They are leaving Middle-earth.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E sei que não posso salvar a Terra-média.

And I know I can't save Middle-earth.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não correrá o risco de ver a Terra-média unida sob um líder.

You will not run the risk of seeing Middle-earth united under one leader.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom tem altura média.

Tom is of average height.

Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

One of my suitcases is large and the other is medium.

A religião teve um papel importante na idade média.

Religion played an important role in the Middle Ages.

Qual é a temperatura média aqui?

What is the average temperature here?

Sounds similar to

médio m ɛ d j u