in three days
Ou você dorme, ou morre em três dias.
Either you sleep, or you die in three days.
— As Diabólicas (1955)
I read the novel in three days.
Você consegue terminar isto em três dias?
Can you finish this in three days?
E você o recibo estará com você em três dias.
And you, the receipt will be with you in three days.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Se eles tiverem sorte, chegarão em casa em três dias.
If they're lucky, they'll get home in three days.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Mas eles vão em média uma vez em três dias.
But they go on average once every three days.
— Piku (2015)
Em três dias, será sua esposa.
In three days, she will be your wife.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.
He finished in three days, but I needed three weeks.