Yap.Town

executar

to execute, to carry out

i z ɨ k u t a ɾ
execut execute + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #19,099
to execute, to carry out Often used with tasks, plans, commands, or procedures (e.g., executar um plano).
PO: A equipe vai executar o plano amanhã.
EN: The team will carry out the plan tomorrow.
Conjugation of executar
executar
Subjunctive future
SingularPlural
First executar —
Third executar —
Past
executado
Subjunctive present
SingularPlural
First execute —
Third execute —
Imperative
SingularPlural
Third execute —

Meu pai precisa executar o trabalho.

My father needs to do the job.

Você usou Esteban para executar o plano e matar os agentes.

You used Esteban to carry out the plan and kill the agents.

— Agente Zeta (2026)

Tem que executar as ordens, querida.

You have to follow orders, dear.

— O Sol Enganador (1994)

A arma e o dinheiro eu recebi para executar uma missão especial.

I received the weapon and the money to carry out a special mission.

— Braço de Diamante (1969)

Devemos executar nosso plano esta noite.

We should carry out our plan tonight.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.

When I tried to play the video, an error message appeared on the screen.

Vai me executar?

Are you going to execute me?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Um lugar isolado onde podia executar seu plano.

An isolated place where he could carry out his plan.

— Um Contratempo (2017)

Devemos executar suas ordens.

We must carry out your orders.

Executar!

Execute!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Você terá dificuldade em executar o plano.

You will have difficulty carrying out the plan.

Eu não vou hesitar em executar o seu filho.

I will not hesitate to execute your son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.

When I tried to play the video, an error message appeared on the screen.

Eu recebi ordens para executar os espiões.

I received orders to execute the spies.

— Ventos da Liberdade (2006)

Devemos executar esse plano de qualquer maneira.

We must execute this plan no matter what.

Lukas precisa executar o plano B.

Lukas needs to execute plan B.

Temos que executar a decisão da corte.

We have to enforce the court's decision.

— Ventos da Liberdade (2006)