ligue-me

call me

→ ligar
phrase Uncommon #15,646
call me A polite or formal request addressed to one person. The pronoun “me” is attached to the affirmative command.
PO: Ligue-me quando chegar.
EN: Call me when you arrive.

Ligue-me deste mesmo computador todos os dias.

Call me from this same computer every day.

— Queen (2014)

Ligue-me de volta.

Call me back.

Ligue-me.

Call me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ligue-me antes do almoço.

Call me before lunch.

— पीकू (2015)

Ligue-me assim que puder.

Call me as soon as you can.

— Contratempo (2017)

Ligue-me quando estiver decidida.

Call me when you've made up your mind.

— Disponível Para Amar (2000)

Ligue-me, ok?

Call me, okay?

— Amigos Improváveis (2011)

Ligue-me se precisar de mim.

Call me if you need me.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Ligue-me com a ponte.

Connect me with the bridge.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ligue-me assim que estiver na minha rua.

Call me as soon as you're on my street.

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

In case of an emergency, call me at this number.

Se achar um tempo ligue-me ok?

If you find some time, call me, okay?

— PK (2014)

Sim, ligue-me com a polícia.

Yes, put me through to the police.

— Os Coristas (2004)

Ligue-me esta tarde.

Call me this afternoon.