the first time
Bem, a primeira vez com as meninas será mais alegre.
Well, the first time with the girls will be more fun.
— Москва слезам не верит (1980)
Só a primeira vez foi emocionante.
Only the first time was exciting.
A primeira vez é sempre a mais difícil.
The first time is always the hardest.
Era a primeira vez na vida que eu a via tão contente.
It was the first time in my life that I had ever seen her so happy.
Para a primeira vez, aceite o que aparecer.
For the first time, accept whatever comes up.
— A mão de Deus (2021)