do meu amigo

of my friend

→ do
phrase Rare #16,944
of my friend Depending on context, it can also mean “from my friend”. “Do” combines “de” (“of/from”) and “o” (“the”).
PO: O livro está do meu amigo.
EN: The book is my friend's.

Vou dormir na casa do meu amigo esta noite.

I'm sleeping at my friend's house tonight.

— Anjo ou Demónio (2000)

Peço desculpas pelo comportamento do meu amigo.

I apologize for my friend's behavior.

Por agora, trate muito bem do meu amigo.

For now, take very good care of my friend.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Esta é a carta do meu amigo.

This is my friend's letter.

Se quiser ser meu amigo, seja também o amigo do meu amigo.

If you want to be my friend, also be a friend to my friend.

Senhor, aceite a alma do meu amigo Filipe.

Lord, accept the soul of my friend Philip.

— მონანიება (1987)

Era do meu amigo.

It belonged to my friend.

— A Infância de Ivan (1962)

Quer ir à festa do meu amigo Aaron?

Do you want to go to my friend Aaron's party?

— Quase Famosos (2000)

Por isso resolvi continuar lutando do lado do meu amigo Feijão.

So I decided to keep fighting alongside my friend Feijão.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Hoje é o aniversário do meu amigo.

Today is my friend's birthday.

É uma invenção do meu amigo Otis.

It’s an invention by my friend Otis.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Recebi uma carta do meu amigo.

I received a letter from my friend.