잘못

우리가 잘못 알았나 보군

It looks like we were mistaken.

— 미스틱 리버 (2003)

잘못 말했어!

I misspoke!

— 미스틱 리버 (2003)

아.. 잘못 갔어

Oh... I went the wrong way.

— 아무도 모른다 (2004)

잘못 봤소

I saw it wrong.

— 와호장룡 (2000)

아니요, 잘못 걸었어요

No, you have the wrong number.

— 이글라 (1989)

잘못 알았어요

I was mistaken.

— 순응자 (1971)

정신이 없어서 잘못 골랐어, 미안해

I was distracted and picked the wrong one. Sorry.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

한밤중 이라 잘못 본 거 야!

It was the middle of the night, so you must have seen it wrong!

— 마더 (2009)

전 잘못 안 했어요

I didn’t do anything wrong.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

잘못 가져왔어요

I brought the wrong one.

— 천녀유혼 (1987)

뭔가 잘못 알고 계신 것 같습니다

I think you may have misunderstood something.

— Good News (2025)

잘못 보낸 거 겠지.

You must have sent it to the wrong person.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

선배님은 잘못 없습니다!

You did nothing wrong!

— Kill Boksoon (2023)

내가 버스를 잘못 타 가지고 다른 곳으로 갔어.

I got on the wrong bus and went somewhere else.

말이 잘못 나왔군요

I misspoke.

— 택시 (1998)

잘못 생각했던 것 같아요

I think I was mistaken.

— 맥시멈 리스크 (1996)

전 교수님이 잘못 생각하신 것 같습니다.

I think the professor is mistaken.

— 다운폴 (2004)

잘못 짚어?

Did you get it wrong?

— 마사안 (2015)

잘못 건 거 야

You’ve got the wrong number.

— 이탈자 (1990)

집 잘못 찾아왔어요

You came to the wrong house.

— 더 레킹 크루 (2026)

뭔가 잘못 알고 계신 것 같은데

I think you may have gotten something wrong.

— 미인어 (2016)

잘못 보신 걸 거 예요

You must have seen it incorrectly.

— 마더 (2009)

이름을 잘못 불렀죠?

You called me by the wrong name, didn't you?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

“내가 장을 잘못 봤네.”

I bought the wrong groceries.

친구를 잘못 둔 죄 죠

It’s my fault for choosing the wrong friends.

— 스틸 라이프 (2006)

사람을 잘못 봤어요

I mistook you for someone else.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

누구 한테도 잘못 쏠 수 있다는 거 야?

Are you saying you can shoot wrong at anyone?

— 석양의 무법자 (1966)

잘못 건드린 것 같아요

I think I touched something I shouldn't have.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

날 너희를 괴롭힐 사람으로 안다면 잘못 안 거 야

If you think I’m someone who’d bully you, you’re mistaken.

— 시카고 (2002)

너희들은 잘못 알고 있어

You’ve got it wrong.

— 굿바이, 레닌 (2003)

잘못 본 건가

Did I see it wrong?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

우리의 진정한 임무는 잘못 도착한 것들을 없애는 거 야

Our true mission is to eliminate anything that has arrived in the wrong place.

— 8과 1/2 (1963)

잘못 찾았나?

Did I come to the wrong place?

— 택시 (1998)

살은 잘못 없다니까!

I told you there was nothing wrong with living!

— 똑바로 살아라 (1989)

우리가 잘못 들은 거 아닐까?

Could it be that we heard wrong?

너 진짜 그 새끼 잘못 건드린 거 야

You really picked the wrong guy to mess with.

— I Saw the Devil (2010)

다들 잘못 알고 있어요

Everyone has it wrong.

— 엘리트 스쿼드 (2007)