걘

that person, that kid

→ 걔+는
pronoun · 3rd-person informal Common #2,601
that person, that kid A colloquial contraction of 걔는; used in familiar, informal speech.
KO: 걘 오늘 학교에 안 와.
EN: That kid isn’t coming to school today.

걘 이미 다 알아

They already know everything.

— 걸리 보이 (2019)

걘 착한 애 야

They're a good kid.

— 데이 워치 (2006)

걘 개털 이야

He's completely broke.

— 아노라 (2024)

참, 걘 안 왔어?

By the way, didn't he/she come?

— 위키드 (2024)

걘 널 어떻게 생각하고 있는데?

What does he think of you?

— 러브 액츄얼리 (2003)

걘 아직 몰라

They still don't know.

— 위키드 (2024)

근데 걘 왜 핸드폰 사진을?

But why is he taking cell phone pictures?

— 마더 (2009)

걘 자기 친구 때문에 죽었지

They died because of their friend.

— 똑바로 살아라 (1989)

걘 착해요

They're nice.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

걘 건드리지 마!

Don't mess with him!

— 증오 (1995)

걘 못 가져.

You can't have him.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

걘 어디 있니?

Where is he?

— 아노라 (2024)

걘 잘못 없어

It’s not their fault.

— 위키드 (2024)

걘 천사 니까요

Because they’re an angel.

— 러브 액츄얼리 (2003)

걘 괴물을 봤어.

He saw a monster.

— 더스트 버니 (2025)

걘 못 하죠.

They can't do it, can they?

— 더 러닝 맨 (2025)

걘 우리 거 고.

He's ours.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그럼 걘 엄마가 없나 보네

Then I guess they don't have a mom.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

걘 죽었어

He's dead.

— The Chaser (2008)

걘 흡혈귀가 아닌 거 알잖아

You know they're not a vampire.

— 데이 워치 (2006)

걘 내 딸 이잖아.

She's my daughter.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

걘 문제가 없어

There's nothing wrong with them.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

걘 원래 이런 애 야

That's just how they are.

— 아노라 (2024)

걘 지옥에서 불타고 있어!

He's burning in hell!

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

걘 내 친구 니까

Because they're my friend.

— 크리에이터 (2023)

걘 보통 애가 아니야

They’re not your average person.

— 붉은 돼지 (1992)