거겠지

말하기 싫은 거 겠지

I guess you don’t want to talk.

— 히든 (2005)

그래서 너도 무서운 거 겠지

So I guess you're scared too.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

생각하지 말란 거 겠지

I guess it means I’m not supposed to think about it.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

안다고 생각하는 거 겠지.

They probably think they know.

— 더스트 버니 (2025)

이런 거 겠지?

Something like this?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

물론 두려운 거 겠지

Of course you're scared.

— 엠 (1931)

잘못 보낸 거 겠지.

You must have sent it to the wrong person.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

어린애가 만든 거 겠지

It must have been made by a child.

— 증오 (1995)

이유가 있는 거 겠지

There must be a reason, I suppose.

— The Great Flood (2025)

휴대폰이 접근하지 않은 거 겠지

The phone didn't access it, right?

— 노 머시: 90분 (2026)