senior (schoolmate or colleague)
선배님, 안녕하세요
Hello, senior.
— Officer Black Belt (2024)
선배님 안녕하세요.
아, 선배님
Oh, senpai.
— Tune in for Love (2019)
복순 선배님이?
Bok-sun sunbaenim?
— Kill Boksoon (2023)
선배님, 죄송합니다
I'm sorry, senior.
— 20th Century Girl (2022)
선배님 이거 어떻게 하는 거 냐?
Hey, how do you do this?
— Oasis (2002)
잘못이 있다면 선배님 때문에 거짓말한 거 죠
If I did anything wrong, it was because I lied for your sake, senior.
선배님은 잘못 없습니다!
You did nothing wrong!
고생하셨습니다, 선배님
Thank you for your hard work, senior.
— F1 더 무비 (2025)
선배님!
Hey, senpai!
수고하셨습니다, 선배님!
Great work, senior!
선배님, 멋있어요!
You’re amazing, senior!
에이, 선배님!
Come on, senpai!
안녕하십니까, 선배님
Hello, sir.
선배님
Senior.