when (someone) came
ルブリクムで干ばつが起きたと知るのは、向こうの人たちが買い物に来たときだった。
We only learned there was a drought in Rubricum when people from there came to shop.
土曜の夜、デイブが来たとき、私は眠っていた
I was asleep when Dave came over on Saturday night.
— ミスティック・リバー (2003)
部屋に来たときから、そこにあったよ。
It was there when I came into the room.
二度目に来たときの話をしてるんだよ。
I'm talking about the second time you came.
ローマに来たときはよくフィウメ広場の近くのホテルに泊まっていた
When I came to Rome, I often stayed at a hotel near Piazza Fiume.
— 甘い生活 (1960)
「じゃあ、次に来たときにでも」と私は答えた。
“Well, maybe next time,” I replied.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
I was doing my homework when he arrived.
彼女が来たときパーティーは終わった。
The party was over when she arrived.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
I was watching TV when Yumi arrived.
あの子が来たとき、君は何をしていたんだ。
What were you doing when that kid came?
次に来たとき、これでいいという書類に署名してもらうよ。
Next time you come, I’ll have you sign a document saying this is acceptable.
前に来たとき、キャットは青とオレンジの染料を缶で買うのに苦労しなかった。
When Cat came before, she had no trouble buying blue and orange dye by the can.