act violently, go on a rampage
スメアゴル暴れるな
Sméagol, don't act up.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
暴れるな
Stop struggling.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
お酒を飲んで暴れる人とは一緒に飲みに行きたくない。
I don't want to go drinking with someone who gets violent when they drink.
わがままですぐ暴れるし超めんどくさいよ？
He’s selfish, gets violent at the drop of a hat, and is a huge pain to deal with, you know?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)