if (someone) knows, if (someone) knew
知ってれば安心だ
It’s reassuring to know.
— TAXi (1998)
サメの腹の中にマグロがいると知ってればおしゃべりできたんだが残念だよ
If I'd known there was a tuna in the shark's belly, I could've chatted with it, but what a shame.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
知ってれば私に言わないはずはないと思うんですが
I don't think you wouldn't tell me if you knew.
— 生きる (1952)
ルールを知ってれば超簡単だよ。
It’s super easy if you know the rules.