Yap.Town

若造

young upstart, young punk

noun Rare #42,146
young upstart, young punk Derogatory; used for a young person the speaker considers inexperienced or presumptuous.
JA: あの若造はまだ何も知らない。
EN: That young upstart still doesn’t know anything.

若造が

You young punk...

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

「この若造は誰だ？」「私の友達よ」

“Who’s this young punk?” “He’s a friend of mine.”

若造

Young punk

— ブレードランナー 2049 (2017)