sleep
普段、どれぐらい睡眠をとっていますか？
How much sleep do you usually get?
我々の睡眠中は偽善者ではない。
We are not hypocrites while we sleep.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sleep is no less essential to good health than food.
睡眠は薬に勝る。
Sleep is better than medicine.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I wish I got enough sleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Someone broke in while he was asleep.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep and nutrition are absolutely essential to good health.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children need a lot of sleep.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep is essential to good health.
もっと睡眠をとらないとな。
I need to get more sleep.
睡眠をとったほうがよさそうだ。
You should probably get some sleep.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Sleep is the best medicine for a cold.
睡眠は不要でね
You don't need sleep, right?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
子供には睡眠が必要です。
Children need sleep.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
In fact, sleep is absolutely essential for humans.
睡眠は大切だよ。
Sleep is important.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The noise disturbed his sleep.
睡眠を抑制してくれる
It helps keep me from sleeping.
— 親切なクムジャさん (2005)
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Moderate exercise in the evening can help induce sleep.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Don't disturb her sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Death is sometimes compared to sleep.
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
How much sleep do you need?
睡眠が一番の薬だよ。
Sleep is the best medicine.
睡眠は健康に必要だ。
Sleep is essential for good health.
睡眠をとったほうがいい。
You should get some sleep.
トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。
Tom thinks Mary isn't getting enough sleep.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Drink less alcohol and get more sleep.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Sleep problems are called insomnia.
その音が睡眠を妨げた。
That noise disturbed my sleep.
睡眠は十分とっていますか。
Are you getting enough sleep?
睡眠を十分にとってください。
Please get enough sleep.
ゆっくり睡眠をとって
Get plenty of sleep.
— ミスティック・リバー (2003)