for children
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Children need a happy home environment.
子供には普通の家庭が必要よ
Children need a normal family.
— 戦争と女の顔 (2019)
すべての子供には天才の素質がある。
Every child has the potential to be a genius.
子供には愛が必要だ。
Children need love.
子供には父親よ
He’s the child’s father.
— セントラル・ステーション (1998)
子供には愛情が必要です。
子供には睡眠が必要です。
Children need sleep.
この話は子供には複雑すぎる。
This story is too complicated for children.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
You must not give children more money than they need.
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
There may be nothing children learn more quickly than songs.
誕生日の子供にはねちゃんとした格好させないと。
You have to dress the birthday boy or girl properly.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
That was pretty hard for a child.
子供には愛情が必要だ。
彼は利口な子供には見えなかった。
He didn't look like a clever child.
子供には疑問がたくさんあります。
Children have many questions.
おい、ビニー…子供には本当のことを教えろよ。
Hey, Vinny… tell the kid the truth.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Growing children need more food.