をとらない

年をとらないだけだ

It’s just that they don’t age.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

もっと睡眠をとらないとな。

I need to get more sleep.

この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。

A TV of this type probably won't take up much space.

彼女はめったに朝食をとらない。

She rarely eats breakfast.

親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

In a parent’s heart, a child never grows old, no matter how much they grow up.

上の許可をとらないと・・・。

I have to get permission from my supervisor first...