not very, not much
それはあんま関係ないと思う。
I don't think that's really related.
あんま好きじゃないよ
I'm not really a fan.
— 万引き家族 (2018)
泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。
I can swim, but I’m not really a fan of it.
トムが私に描いていてくれた地図だけどさ、あんま役に立たなかったよ。
That map Tom drew for me wasn’t much use, though.
あんまお腹空いてないんだ。
I'm not really hungry.
あんま深く考えないで
Don't overthink it.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)