it's getting cold
寒くなってきた。
It’s starting to get cold.
一日一日と寒くなってきた。
It’s getting colder with each passing day.
母が来たけどだんだん寒くなってきた。
My mother came, but it's gradually getting colder.
寒くなってきたから母が来てくれた。
It’s been getting cold, so my mother came to stay with me.
寒くなってきたわ
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
寒くなってきたから厚着することにした。
It’s starting to get cold, so I decided to dress warmly.
寒くなってきたね
It's getting cold, isn't it?
— 万引き家族 (2018)