ので、彼女は

because …, she

→ の
phrase Rare #24,338
because …, she ので introduces a reason or cause, and 彼女は means “she” as the topic of the following clause.
JA: 雨が降っていたので、彼女は傘を持って出かけた。
EN: Because it was raining, she took an umbrella with her.

その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。

She was so shocked by the news that she couldn't speak.

彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

She didn't write to him because she didn't know his address.

買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。

Since there was nothing else she needed to buy, she left the store.

私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。

She got angry because I opened the door without knocking.

彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。

He walked so fast that she couldn't keep up.