ticket
どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。
Could you tell me where I can buy a ticket?
僕はただで切符をもらった。
I got the ticket for free.
切符を持ってないならいま料金を支払ってください
If you don't have a ticket, please pay the fare now.
— ロシアン・ブラザー (1997)
最後の切符をぎりぎりで手に入れたんだ
I managed to get the last ticket just in time.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
電車に乗ってから切符を買えますか？
Can I buy a ticket after I get on the train?
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
I showed my ticket to the usher and went inside the theater.
彼女は結局切符を買わなかった。
She ended up not buying a ticket.
あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
You may give that ticket to anyone you like.
切符を見せてくれませんか。
Could you show me your ticket, please?
彼女は切符を家に置き忘れた。
She left her ticket at home.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I thought it would be difficult for her to get that ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
As soon as I arrived at the airport, I realized I had forgotten my ticket.
何処で切符を買えますか。
Where can I buy a ticket?
切符をなくしてしまったようだ。
It seems I’ve lost my ticket.
車掌だ切符を持ってない
I'm the conductor. I don't have a ticket.
— ブレット・トレイン (2022)
ちょっと切符を買ってくる。
I’m just going to buy a ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He lost his movie ticket.
私は切符を無料で手にいれた。
どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
Could you please tell me where I should buy a ticket?
バスにのるには切符を買わなければならない。
To ride the bus, you have to buy a ticket.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
All passengers are required to show their tickets.
バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
You have to buy a ticket to ride the bus.
切符をお願いします
A ticket, please.
だからお金を払ってここを見に来るわ切符を買ってね
So pay up and come see this place. Buy a ticket, okay?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Two round-trip tickets to Osaka, please.
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Please keep an eye on my suitcase while I buy a ticket.
船の切符を直接届けに来ました
I came to deliver the boat tickets in person.
— 花様年華 (2000)