Yap.Town

いれる

put in, insert, enter, input, make (tea)

→ 入れる
いれ put in, insert + る Plain non-past
verb · informal Rare #33,301
put in, insert
JA: 鍵をかばんにいれる。
EN: I put the key in my bag.
enter, input
JA: ここに名前をいれる。
EN: Enter your name here.
make (tea), brew
JA: 母がお茶をいれる。
EN: My mother makes tea.
get, obtain Often used in the phrase 手に入れる, meaning “get” or “obtain.”
JA: やっと新しい本を手にいれる。
EN: I finally get a new book.
Conjugation of 入れる
Indicative
入れてるいれる

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

The girl was busy making tea for her friend.

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

I thought it would be difficult for her to get that ticket.

お茶をいれるわパパも飲む？

I’m going to make some tea. Do you want some too, Dad?

— アメリ (2001)

コンピューターにデータをいれる。

I enter data into the computer.

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。

She managed to get what she wanted.