車掌

conductor

ɕ a̠ ɕ o̞ː
noun Rare #36,739
conductor A railway staff member who checks tickets and assists passengers; in some contexts, also a bus conductor.
JA: 車掌に切符を見せました。
EN: I showed my ticket to the conductor.

車掌を呼ぶわよ!

I’m going to call the conductor!

— ブレット・トレイン (2022)

バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。

The bus conductor told her to get off because she couldn’t pay the fare.

車掌だ切符を持ってない

I'm the conductor. I don't have a ticket.

— ブレット・トレイン (2022)

大人になったら、車掌になりたい。

When I grow up, I want to be a train conductor.

車掌さん

conductor

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sounds similar to