new student, incoming student
君達は新入生です。
You are new students.
トムは新入生です。
Tom is a new student.
新入生です
I'm a new student.
— サスペリア (1977)
新入生をからかってはいけません。
Don't tease the new students.
彼らは新入生をからかった。
They made fun of the new student.
新入生
New student
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The new male students quickly got used to the school.
私は新入生です。
I’m a first-year student.
その新入生はケンと親しくなった。
The new student became friends with Ken.
新入生だ
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
新入生よ―
You there, new student—
今の場所じゃ新入生が入らない
No new students will join at our current location.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
新入生の方ですか？
Are you a new student?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
Did you enjoy the welcome party for the new students?
私に話しかけた少年は新入生だ。
The boy who spoke to me is a new student.
新入生が教室へ入ってきた。
The new students came into the classroom.
新入生は早く降りてこい
Freshmen, get down here quickly!
— きっと、うまくいく (2009)