裏口から

裏口から逃げよう

Let's escape through the back door.

— ロシアン・ブラザー (1997)

全員が裏口から出入りするの

Everyone uses the back door to come and go.

— ラスト、コーション (2007)

裏口から案内しますよ

I'll show you in through the back entrance.

— RRR (2022)

だって女の子はあそこに裏口からとっくに逃げたよ

Because the girl escaped through the back entrance ages ago.

— 天空の城ラピュタ (1986)

よろしく裏口からで申し訳ない

Thanks, and sorry about having to use the back entrance.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

我々は裏口から部屋に入った。

We entered the room through the back door.

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。

She came in through the back door so she wouldn't be seen.

裏口から？

Through the back door?

— アメリカン・ギャングスター (2007)