護衛

何するんです護衛の私を殺す気か?

What are you doing? Are you trying to kill me, your bodyguard?

— 暗殺の森 (1971)

キース・ジェイミソンには、私の護衛をしてもらうわ

I’ll have Keith Jamieson escort me.

それに護衛としてキースも連れてきた。

I brought Keith along as a bodyguard, too.

アンカレッジで護衛を

An escort in Anchorage

— ブレット・トレイン (2022)

「私は女主人船主の護衛です」と彼は言った。

“I’m the shipowner’s wife’s bodyguard,” he said.

彼は礼儀正しく、私を護衛しているあいだは話せないのだと言った。

He politely explained that he couldn’t talk while he was guarding me.

私はトムの護衛です。

I am Tom's bodyguard.

そもそも、ブリンゴブル・リーダーズの大半に護衛がついているのには理由がある。

There’s a reason most Bringlebor leaders have bodyguards in the first place.

護衛をつけてある

I've arranged for you to have an escort.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は多数の護衛を連れて旅行した。

He traveled with a large number of bodyguards.