I'll have … do it for me
土曜日も月に一度は働いてもらうわよ
You'll have to work one Saturday a month, too.
— マルコムX (1992)
キース・ジェイミソンには、私の護衛をしてもらうわ
I’ll have Keith Jamieson escort me.
もう一度言ったら謝ってもらうわよ
If you say that one more time, you'll apologize to me.
— コーカサスの虜 (1996)
馬に鞍をつけてもらうわ。
I'll have the horse saddled.
確かここに…ハルさん業者さんには帰ってもらうわよ
If I remember right, it was here... Haru, I’m going to have the contractors leave.
— Arrietty (2010)
そこで寝てもらうわ。
You can sleep over there.
じゃ、明日は早く出てもらうわ
Then I’ll have you leave early tomorrow.
— ラ・ラ・ランド (2016)