stay for me
そのままでいてくれ
Stay just the way you are.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
いつまでも変わらない君でいてくれ
Please stay the same forever.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
今夜うちにいてくれ。
Stay at my place tonight.
キースから別の場所にいてくれと頼まれたので、私はそうした。
Keith asked me to be somewhere else, so I did.
彼があそこにいてくれさえすればよかったのに。
If only he had been there.
いてくれ
Stay with me.
— TITANE/チタン (2021)