傘を持って行った

took an umbrella

→ 傘
phrase Rare #35,211
took an umbrella In 傘を持って行った方がいい, it means “should take an umbrella.” 持って行った can refer to taking something somewhere, not only carrying it.
JA: 雨が降りそうだったので、傘を持って行った。
EN: It looked like it was going to rain, so I took an umbrella.

雨が降るといけないから傘を持って行った方がいいよ

You should take an umbrella with you in case it rains.

君が傘を持って行ったのは賢明だった

It was wise of you to take an umbrella.

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから傘を持って行った方がよい

It’ll probably rain on and off today, so you’d better take an umbrella.

曇りだったので、私は傘を持って行った

It was cloudy, so I took an umbrella with me.

傘を持って行った方がいいよ

You should take an umbrella with you.