Yap.Town

出てる

be out; be visible, to be bleeding; to be flowing out, be in (a film or show)

→ 出る
出て come out; go out + る progressive aspect
verb · informal Rare #28,783
be out; be visible Used when something has appeared or is showing.
JA: 星は出てるかな。
EN: I wonder if the stars are out.
Conjugation of 出る
Indicative
出てる出てない出ません

星は出てるかな

I wonder if the stars are out.

— オッペンハイマー (2023)

いっぱい出てる

A lot is coming out.

— かぐや姫の物語 (2013)

結果も出てる

The results are in too.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

不幸が顔に出てるわ

Your unhappiness shows on your face.

— AKIRA (1988)

顔に出てるわよ、このバカ！

It's written all over your face, you idiot!

— 親切なクムジャさん (2005)

ほらサインが出てる

See? The signs are there.

— ブゴニア (2025)

太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。

The sun is out, but it's still cold outside.

verb · informal Rare #36,741
to be bleeding; to be flowing out Used when blood or another liquid is coming out, as in “鼻血が出てる” (Your nose is bleeding).
JA: 鼻血が出てるわよ。
EN: Your nose is bleeding.
Conjugation of 出る
Indicative
出てる出てない出ません

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

“Your nose is running.” “S-sorry.”

鼻血が出てるわよ。

Your nose is bleeding.

血がどんどん出てるんだよ

The blood keeps pouring out.

— レザボア・ドッグス (1992)

血がすごくたくさん出てる

There’s a lot of blood coming out.

— レザボア・ドッグス (1992)

verb · informal Rare #42,560
be in (a film or show) Used when someone appears or performs in a film, TV program, or live event. 出てる is the casual form of 出ている.
JA: 彼はこの映画に出てる。
EN: He’s in this movie.
Conjugation of 出る
Indicative
出てる出てない出ません

この映画に出てるの

Are you in this movie?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

ライブには出てるの？

Do you perform live?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)