taking a seat, sitting down
着席を大佐
Take your seat, Colonel.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
着席したまえ
Be seated.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
（安城三尉）着席！
Take your seats!
— バトル・ロワイアル (2000)
着席して下さい
Please take your seat.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
着席
Take your seat.
— いまを生きる (1989)
どうぞご着席ください、みなさん。
Please take your seats, everyone.
（兵士）着席！
(Soldier) At ease!
着席して
— マレーナ (2000)