filling in, entering (information)
私は用紙に自分の名前を記入した。
I wrote my name on the form.
ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
Could you please tell me what I should fill in here?
こちらの書類にご記入ください。
Please fill out this form.
紙に自分の名を記入した。
I wrote my name on the paper.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Fill in your name and address.
この用紙は、どう記入すればいいですか？
How should I fill out this form?
氏名と住所をご記入ください。
Please fill in your name and address.
記入する用紙があるの
There's a form I need to fill out.
— ROMA/ローマ (2018)
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
The next thing you need to do is fill out this application form.
この宿泊カードに記入して下さい。
Please fill out this accommodation card.
こちらに、現住所を記入してください。
Please enter your current address here.
用紙に自分の名を記入した。
この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me fill out this form.
これから入国手続きの書類に記入します
I’m going to fill out the immigration forms now.
— Брат 2 (2000)
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The person themselves must fill out the registration form.
ボールペンで申込書に記入しなさい。
Fill out the application form with a ballpoint pen.
記入がある
There's an entry.
— マルコムＸ (1992)
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
I neglected to put it on the calendar.