il fiume

Ogni fiume ha una sorgente.

Every river has a source.

Il desiderio di raggiungere il mare trasforma il ruscello in fiume.

The desire to reach the sea transforms the stream into a river.

— देवदास (2002)

Ma in segreto egli invia un'altra forza che attaccherà dal fiume.

But secretly he sends another force that will attack from the river.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È proprio dall'altra parte del grande fiume.

It’s right on the other side of the big river.

— Picnic (1955)

Nessun altro fiume è più lungo dello Shinano.

No other river is longer than the Shinano.

Quel cattivo odore viene dal fiume.

That bad smell comes from the river.

Perché non fai un giro e passiamo dal fiume?

Why don't you take a walk and let's go by the river?

— Volver - Tornare (2006)

Portiamolo sulle rive del fiume Yamuna.

Let's take it to the banks of the Yamuna River.

— RRR (2022)

Che fiume è questo?

What river is this?

No, dal fiume Kuma.

No, from the Kuma River.

— Tampopo (1985)