Yap.Town

tante volte

many times

→ tanto
phrase Uncommon #17,925
many times Used to say that something has happened on many occasions.
IT: Sono stato a Roma tante volte.
EN: I've been to Rome many times.

Sì, tante volte.

Yes, many times.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Te l'ho detto tante volte.

I've told you so many times.

— Cidade dos Homens (2007)

Io l'ho aiutata a tradurre questa frase così tante volte.

I’ve helped her translate this sentence so many times.

Te l'ho detto tante volte!

I've told you so many times!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Me l'hai chiesto tante volte.

You've asked me so many times.

— La vita è bella (1997)

L'ho detto tante volte anche io, ma poi tutto si aggiusta.

I've said that many times too, but everything works out in the end.

— Il tamburo di latta (1979)

Ci sono passato tante volte.

I've been through there many times.

— La vita è bella (1997)

L'ho fatto tante volte e non sono mai caduto.

I've done it many times and I've never fallen.

— The Way He Looks (2014)

L'hai detto tante volte pure tu.

You’ve said it many times too.

— Il gattopardo (1963)

Mi hai chiamato tante volte!

You've called me so many times!

— Queen (2014)

Ne abbiamo già parlato tante volte.

We've already talked about it many times.

— Aquarius (2016)

L'ho sognato tante volte questo.

I’ve dreamed about this so many times.

— Volver - Tornare (2006)

Tante volte.

Many times.

Ti ho detto tante volte che non devi cucinare sulla stufa!

I’ve told you so many times that you mustn’t cook on the stove!

— Roma città aperta (1945)

Così tante volte.

So many times.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Walter, l'abbiamo ripetuto tante volte.

Walter, we've repeated it so many times.

— La fiamma del peccato (1944)

Che vorrei fare l'amore con lei, tante volte.

I'd love to make love to her many times.

— La vita è bella (1997)