un'isola

Un'isola in cielo?

An island in the sky?

— Il castello nel cielo (1986)

Mi ci vorrebbe un'isola!

I could really use an island!

— La dolce vita (1960)

Si chiama così perché non è affatto un'isola, è un enorme gigante.

It's called that because it's not an island at all—it's an enormous giant.

— La canzone del mare (2014)

Dietro quelle nuvole c'è un'isola che abbiamo sempre sognato.

Behind those clouds is an island we've always dreamed of.

— Il castello nel cielo (1986)

Noi siamo atterrati su di un'isola solitaria.

We landed on a deserted island.

Un'isola?

An island?

— Il ritorno (2003)

Era un'isola in mezzo al mare.

It was an island in the middle of the sea.

Due giorni passati su di un'isola deserta.

Two days spent on a deserted island.

— Porco Rosso (1992)

La giustizia non è nient'altro che un'isola.

Justice is nothing but an island.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Era di Dondo, un'isola.

It was from Dondo, an island.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)